Fostering French Language and Culture in Southwest Florida


Alliance Française Book Club

"Les Amis Lecteurs"

Following the successful pattern of many Alliance Française chapters throughout the United States, we are pleased to offer our membership the opportunity to discover literature currently being read and discussed in Europe.

Our group convenes monthly for an hour immediately following the main Alliance meeting.We discuss works written in French by contemporary authors, many of which have won prestigious literary prizes over the past few years.

In keeping with our purpose—the promotion of the French language and culture—all books we select have been written in French. Discussions will also take place in French. Though participation assumes French competency at the intermediate level and beyond, we are firmly committed to the knowledge that everyone’s communication skills are greatly enhanced by reading and discussing in a second language.

We welcome students from the Alliance Française French classes and encourage them to read, participate as they are able, or merely listen to our discussions. We pledge our friendly support as their vocabulary expands and they speak with increasing fluency!

All literature selected has been recommended by club members. We ask members to recommend books they have read and to take turns leading the discussion. Synopses of works to be read are posted below several months ahead of time so that readers may arrange to purchase their own books. All materials are available at a reasonable price from the major online booksellers.

For further information, contact : alliance_francaisebslivres@yahoo.com

Welcome to the 2021/-2022 season of our book club

Due to COVID-19 the choice of location (Pelican Marsh) or videoconference (Zoom) for any meeting will be subject to change and will be announced month by month.

  • Samedi 23 Octobre 2021
  • "GIGI" par Colette, présenté par Keren Lomas en videoconférence (Zoom) à 11:00h (heure de Naples, Floride)

    Dans son dernier roman, Colette revenait aux portraits de jeunes filles innocentes autant que rouées, malignes autant que pures. Et Gigi, son ultime personnage, en se retournant, pouvait saluer Claudine qui l'avait précédée quarante ans plus tôt dans cette voie. Le théâtre puis le cinéma s'emparèrent du sujet et firent connaître la jeune héroïne dans le monde entier. L'empleur du succès surprit Colette elle-même: "Force est de reconnaître qu'avec Gigi j'ai dû, comme disent les dentistes, "toucher un nerf".

  • Samedi 20 Novembre 2021
  • "Du domaine des Murmures" par Claire Martinez, présenté par Josiane Bullard, en visioconférence (Zoom) à 11:00h (heure de Naples, Floride)

    C'est un roman qui nous transporte dans le temps (1187) pour nous faire pénétrer dans la vie et les évènements dramatiques que subit une jeune femme de cette période. Le style est poétique, la narrative repose largement sur les idées, la philosophie de la société du moment, mais incorpore aussi les grandes actions religieuses de la France relatives aux grandes croisades.

  • Samedi 18 Décembre 2021
  • "La vie Princière" par Marc Pautrel, présenté par Eugène Lukac, en visio conférence (Zoom) à 11:00h(heure de Naples, Floride)

    La vie Princière est une magnifique déclaration d'amour à l'autre, mais à l'amour aussi. A ce qu'il est capable de saisir de mouvements, de grâce, de silences, d'évidences. De paroles prononcées sans qu'un mot ne sorte de la bouche de l'autre, ces paroles dictées par le regard. Ces réserves que l'on se force à avoir par respect pour l'autre alors que l'on crève d'envie de se laisser aller à une caresse, à un baiser. Marc Pautrel nous livre ici une lettre comptemplative d'Elle. De ce qu'ils auraient pu être, peut-être, si bien sûr....Une lettre pour ne pas oublier son"ciao", son sourire, son perfum, sa voix, son absence. Presque d'une seule traite comme si cet homme avait peur de tout oublier avant le mot de la fin. C'est un ouvrage éminemment poétique sur l'impossibilité d'une probabilité.

  • Samedi 22 Janvier 2022: "Le choix de la Fédération"
  • "Nos richesses" par Kaouther Adimi, présenté par Loï Ann Folliard, en visio conférence (Zoom) à 11:00h (heure de Naples, Floride)

    En 1935, Edmond Charlot, 20 ans, ouvre une librairie à Alger avec la volonté de promouvoir de jeunes écrivains de la Méditerranée sans distinction de langue ou de religion. En 2017, Ryad, 20 ans, étudiant à Paris, n'éprouve qu'indifférence pour la littérature. De passage à Alger, il doit vider de ses livres un local, tâche qui est étrangement compliquée par la surveillance du vieil Abdallah.

  • Samedi 26 Février 2022
  • "Un aller simple"par Didier Van Van Cauwelaert, présenté par Jacqueline Canto, en visio conférence (Zoom) à 11:00h (heure de Naples, Floride)

    Aziz est né en France, de parents inconnus. Recueilli par les tziganes des quartiers nord de Marseille, il a grandi sous la nationalité marocaine, n'ayant pas les moyens de s'offrir un faux passeport français. Professionnellement, il s'est spécialisé dans les autoradios: il les vole et les revend. Sa vie bascule le jour où le gouvernement décide une grande opération médiatique de retour au pays. Voilà Aziz confié à un jeune et idéaliste "attaché humanitaire", chargé d'aller le "réinsérer dans ses racines", et qui lui demande où se trouve son lieu de naissance. Le doigt d'Aziz montre au hazard, sur la carte du Maroc, une zone vierge du Haut-Atlas. Et l'aventure commence....
    Un roman drôle et poignant, qui a obtenu le prix Goncourt en 1994.

  • Samedi 26 Mars 2022
  • "Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon" par Jean-Paul Dubois, présenté par Keren Lomas, en visio conférence (Zoom) à 11:00h (heure de Naples, Floride.)

    Cela fait deux ans que Paul Hansen purge sa peine dans la prison provinciale de Montréal. Il partage une cellule avec Horton, un Hells Angel incarcéré pour meurtre. Retour en arrière: Hansen est superintendant à l'Excelsior, une résidence où il déploie ses talents de concierge, de gardien, de factotum, et plus encore..de réparateur d'âmes et consolateur des affligés. Lorsqu'il n'est pas occupé à venir en aide aux habitants de l'Excelsior ou à entretenir les bâtiments, il rejoint Winona sa compagne. Aux commandes de son aéroplane, elle l'emmène en plein ciel, au-dessus des nuages. Mais bientôt tout change. Un nouveau gérant arrive à l'Excelsior, des conflits éclatent. Et l'inévitable se produit.
    Histoir d'une vie, "Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon" est l'un des plus beaux livres de Jean-Paul Dubois.On y découvre un écrivain qui aime le sens aigu de la fraternité et un sentiment de révolte à l'égard de toutes les formes d'injustice.

  • Samedi 23 Avril 2022
  • "RU"Premier livre de Kim Thuy, présenté par Cheryl Bodine-Reed en visio conférence (Zoom) à 11:00h (heure de Naples, Floride)

    Kim Thuy, une écrivaine québéquoise d'origine vietnamienne a gagné le Prix littéraire du Gouverneur pour son oeuvre d'auto fiction,"Ru". Ce livre écrit à la première personne retrace la vie de N., le personnage principal et la narratrice. Née dans une famille aisée lors de l'offensive du Têt, la vie normale s'est détériorée brusquement quand Saïgon, renommée Hô Chi Minh-Ville, est tombée aux mains des communistes. Les soldats ont occupé la moitié de la maison, séparés de la famille par un mur de briques. Ils fouillaient les enfants tous les jours à la racherche de l'argent ou des objets de valeur cachés. A l'âge de dix ans, "N" a dû fuir Saïgon avec sa famille, au péril de sa vie, afin de rejoindre des "boat people", pour passer par un camp de réfugiés sordide en Malaisie en route vers un acceuil heureusement chaleureux au Québec. Plus tard en tant qu'une adulte occidentalisée, ell a pu revisiter le Vietnam du Nord pour l'évaluer d'une perspective plus large..

  • Samedi 21 Mai 2022
  • "Oscar et la dame rose"par Eric-Emmanuel Schmit.

    Oscar a dix ans et il vit à l'hôpital. Même si personne n'ose le lui dire, il sait qu'il va mourir. La dame rose, qui le visite et « qui croit au ciel », lui propose d'écrire à Dieu pour qu'il se sente moins seul. A travers cette correspondance originale, le récit aborde, du point de vue de l'enfance, des questions philosophiques et existentielles : la maladie, la souffrance et la mort, la rencontre avec l'autre et avec le mystère...

    Alliance Française de Bonita Springs -- P.O.Box 1511. Bonita Springs, FL. 34133 -- Tel: (239)592-1735 -- Email:lovefrench@afbonitasprings.org
    Site created by Maxime Biette - Maintained by Colette Deviterne.